Translation of "o comportamento" in English


How to use "o comportamento" in sentences:

Come questo potrebbe incidere sul tuo atteggiamento o comportamento verso la ricchezza e le ricchezze terrene?
How should this affect your attitude towards wealth and riches?
La nostra responsabilità per vizi non si estende ai danni provocati da usura naturale o da consumo o comportamento che rientri nell’ambito di responsabilità del cliente.
Our liability for defects does not apply to damages due to natural wear and tear or consumption or behavior within the area of responsibility of the buyer.
Le tematiche chiave si compongono di tre pilastri: Environment (“E”), Social (“S”) e Governance (“G”) e dei dieci temi da essi sviluppati (ad esempio cambiamento climatico, capitale umano o comportamento aziendale).
The key issues cover three pillars, environment (“E”), social (“S”) and governance (“G”) and the ten topics developed based on these pillars (e.g. climate change, human capital or corporate behaviour).
Mettevano semplicemente due cani insieme senza studiare i possibili problemi ereditari di salute o comportamento né fare le prove per sapere se fossero ipoallergenici.
They simply put two dogs together without studying possible hereditary health or behaviourial issues. They didn't test to verify that they had hypoallergenic fur, either.
la necessità dell’utente di modificare pratiche, contenuto o comportamento o la sua perdita o incapacità di fare affari, a seguito di modifiche al presente Accordo con l’Utente o ai nostri Servizi; o
Your need to modify practices, content, or behavior or your loss of or inability to do business, because of changes to these Buyer Terms, our Services or Site;
Hai notato qualche... occhiata o comportamento strano con uno degli altri bambini?
Did you notice any unusual glances or behavior between him and any of the other boys?
Nessuno dei dati sopra elencati, consente a ExpressVPN o chiunque altro, di associare un individuo ad una specifica attività di rete o comportamento.
None of the above data enables ExpressVPN or anyone else to match an individual to specific network activity or behavior.
I commenti sono moderati e ogni tipo di linguaggio o comportamento lesivo verso terzi comporterà l’immediata rimozione degli stessi.
The comments are moderated and any harmful language or behavior towards others will result in the immediate removal of the same.
Coniato nel 1959 da esperti Adolf Butenandt e Peter Karlson, questo termine descrive i segnali chimici fra gli organismi viventi che suscitano la risposta dalla fisiologia o comportamento di altri membri.
Coined by experts Adolf Butenandt and Peter Karlson in 1959, this term describes the chemical signals among living organisms that elicit response from the physiology or behavior of other members.
La sua dimensione, forma o comportamento si è Evoluto nel corso del tempo?
Has its size, shape or behaviour Evolved over time?
I sintomi includono: eruzione cutanea con punti rossi su addome o petto, seguita da nausea, deliri, aggressività o comportamento imprevedibile.
Symptoms of the virus include a small circular red rash on the abdomen or chest and is followed by nausea, delirium and aggressive outbursts or unpredictable behavior.
Variabile: qualsiasi caratteristica che può variare nei soggetti dello studio, come sesso, età, peso corporeo, dieta o comportamento, come il fumo.
Variable – Any characteristic that may vary in study subjects, such as gender, age, body weight, diet or behaviour such as smoking.
Il tuo account potrebbe essere stato temporaneamente disabilitato in risposta ad alcune segnalazioni di spam o comportamento offensivo.
Your account may also be temporarily disabled in response to reports of spammy or abusive behavior.
a) colpa grave o comportamento doloso di TimoCom o del suo personale ausiliario,
a) deliberate or gross negligent action by TimoCom or its agents,
Questa esclusione di responsabilità non si applica in caso di dolo o comportamento fraudolento da parte nostra.
This exclusion of liability does not apply to wilful intent or fraud on our behalf.
La copertura assicurativa può essere potenziata aggiungendo i seguenti moduli: spese legali, D&O, minacce informatiche, spionaggio industriale, atti disonesti da parte di terzi o comportamento fraudolento dei dipendenti.
Insurance cover can be augmented by adding the following modules: legal costs, D&O, cyber threats, industrial espionage, third-party dishonesty or employee misconduct.
Ma…se non volete o non riuscite ad accettare questo semplice vincolo o comportamento, né un altro a vostra scelta, vi suggerisco caldamente di tenervi lontani da questa modalità per accrescere il vostro KA.
But… if you are unwilling or unable to embrace this simple constraint on behavior, or another of your own choosing, then I strongly suggest you stay away from this way of building your KA.
Sono semplici molestie che accadono per lo più con le donne in un posto di lavoro che è fondamentalmente di natura sessuale e comprende inoltre avances sessuali indesiderate, condotta o comportamento.
It is simple harassment that mostly happened with the women at a workplace that is basically sexual in nature and it further includes unwanted sexual advances, conduct or behavior.
Per "pedofilia" si intende qualunque contenuto o comportamento (immagini, testi, video e così via) che ritragga, incoraggi o promuova l'attrazione sessuale di adulti nei confronti di minori (ragazzi di età inferiore a 18 anni).
Pedophilia is any content or behavior (images, texts, videos, etc) that depicts, encourages, or promotes sexual attraction by adults toward minors (i.e. under 18).
Nondimeno, persone che prendono questa medicina devono stare sotto osservazione per notare se appaiono sintomi di confusione o comportamento insolito.
However, anyone using this medicine should be watched closely for signs of confusion or unusual behavior. Choose your language
Quindi il vero problema è cosa renda le persone predisposte, perché è la combinazione di un individuo predisposto e una sostanza o comportamento potenzialmente assuefacenti che porta al completo sviluppo di una dipendenza.
So the real issue is what makes people susceptible because it's the combination of a susceptible individual and the potentially addictive substance or behavior that makes for the full flowering of addiction.
In breve, non è la droga a creare dipendenza, ma è una questione di predisposizione dell'individuo a diventare dipendente da una certa sostanza o comportamento.
In short, it's not the drug that's addictive it's the question of the susceptibility of the individual to being addicted to a particular substance or behavior.
Ho chiesto a mio genero, che è un uomo onestissimo (riguardo ad un certo episodio o comportamento, ndt) se questa potrebbe essere onestà, e lui ha risposto: “Potrebbe essere onestà a fini esteriori, ma non è l’essenza dell’onestà”.
Like I asked my son-in law, he is a very honest man, – whether this could be honesty, so he answered, ”This may be honesty for outside purpose, but it is not in the essence of honesty.”
Tuttavia, la sua esperienza nell’universo fisico, attraverso molte vite, lo hanno portato nel male, dove ha commesso atti dannosi o peccati, facendolo diventare aberrato (che si allontana dal pensiero o comportamento razionale).
However, his experiences in the physical universe, through many lifetimes, have led him into evil, where he has committed harmful acts or sins, causing him to become aberrated (departing from rational thought or behavior).
In genere la maggior parte degli animali da compagnia appartengono ad un ristretto numero di specie, spesso preferite per il loro specifico aspetto o comportamento.
Generally most pets belong to a small number of species, often preferred for their specific appearance or behaviour. More information...
Comprendere l'arte di eliminare le credenze limitanti, idee o comportamento utilizzando EFT vi permetterà di attrarre ricchezza a volontà.
Mastering the art of eliminating limiting values, feelings or routine using EFT will empower you to bring in wealth at will.
Una volta che abbiamo abbracciato completamente l’Unità, diventerà sempre più impossibile fare un passo indietro in qualsiasi situazione duale, relazione o comportamento.
Once we have fully embraced Oneness, it will become increasingly impossible to step back into any duality-based situation, relationship or behavior.
Inoltre, ExpressVPN non conserva mai dati che consentirebbero a chiunque di far risalire una determinata attività o comportamento in rete a un singolo utente.
ExpressVPN also never stores any data that would allow anyone to trace a specific network activity or behavior back to an individual user.
Piccoli misfatti, lebbra maliziosa o comportamento inappropriato di un bambino non sempre causano una reazione di approvazione dei genitori e ti fanno pensare a come punire un bambino per scherzi.
Small misdeeds, mischievous leprosy or inappropriate behavior of a baby do not always cause an approving reaction of parents and make you think about how to punish a child for pranks.
Proibizione di ogni forma di cerimonia o comportamento religioso che sia incompatibile con le leggi e i regolamenti riguardanti salute, igiene, ambiente, e prevenzione di violenze e crudeltà su animali.
Prohibition of any form of religious ceremony or conduct that is incompatible with the laws and regulations regarding health, hygiene, environment and prevention of cruelty to animals.
Sono considerati dati personali tutte le informazioni che identificano o rendono identificabile una persona, quali ad esempio nome, indirizzo, indirizzi di posta elettronica o comportamento dell'utente.
Personal data refers to all data that can be linked to a person such as name, address, e-mail addresses, user behaviour.
Utilizziamo i seguenti tipi di dati personali per compilare un profilo: sesso, posizione, acquisti precedenti, comportamento sul nostro sito web e/o comportamento precedente a quando si è ricevuto marketing diretto da noi.
We use the following types of personal data to compile a profile: your gender, your location, your previous purchases, your behavior on our website, and/or your previous behavior when receiving direct marketing from us.
I giovani (meno di 24 anni) con depressione e altri disturbi mentali, gli antidepressivi rispetto a placebo, hanno aumentato il rischio di pensieri suicidi o comportamento suicida.
Young people (under 24 years) with depression and other mental disorders, antidepressants compared to placebo, increased the risk of suicidal thoughts or suicidal behavior.
Coloro che soffrono di blocchi stradali sociali spesso trovano difficile prevedere le azioni degli altri, che a volte porta alla paura o comportamento irregolare.
Those who experience social roadblocks often find it difficult to predict the actions of others, which sometimes leads to fear or erratic behavior.
Comportamento ricorrente: quando lo stesso tipo di comportamento persiste per anni, viene indicato come “comportamento ricorrente” o “comportamento cronico”.
Recurrent behaviour: When the same type of behaviour persists for years, it is referred to as ‘Recurrent behaviour’ or ‘Chronic behaviour’.
4.4 Qualsiasi uso o comportamento che Scrybs ritenga essere un abuso o una mancata conformità a questi termini comporterà la chiusura del proprio account.
4.4 Any use or conduct that Scrybs deems to be an abuse or any non-compliance with these terms whatsoever shall result in the termination of your account.
Può anche ridurre l' agitazione o comportamento iperattivo.
It can also reduce restlessness or excess activity.
In particolare, è moralmente inaccettabile ogni teoria o comportamento improntati al razzismo e alla discriminazione razziale.881
In particular, any theory or form whatsoever of racism and racial discrimination is morally unacceptable.[881]
Malattie mentali, sono d'altra parte, "malattie psichiatriche", che compaiono principalmente come anomalie del pensiero, sensazione o comportamento.
Mental diseases, on the other hand, are "psychiatric illnesses" which appear primarily as abnormalities of thought, feeling or behaviour.
Nessun gioco di qualsiasi genere o comportamento illecito è permesso.
No gambling of any kind or unlawful behavior is permitted.
Questo file di log degli errori viene utilizzato per correggere qualsiasi errore o comportamento anomalo dell'app.
This error log file is used to rectify any error or abnormal behavior of App.
Nel perseguire quest'obiettivo non tolleriamo alcun tipo di imbroglio o comportamento offensivo.
In pursuing that goal, we do not tolerate cheating or abusive behavior.
Questo è il motivo per cui hanno il potenziale per essere più efficienti della regolazione diretta di tecnologia, prodotti o comportamento.
This is the reason they have the potential to be more efficient than directly regulating technology, products, or behaviour.
Il problema principale per cui molte persone non raggiungono i loro obiettivi, avere il corpo dei sogni desiderato, non è dovuto al loro atteggiamento o comportamento, ma alle possibilità del loro corpo.
The main problem why many people do not achieve their goals, to have the desired dream body, is not due to their attitude or behaviour but to the possibilities of their body.
Se il pappagallo ha alcune caratteristiche di aspetto o comportamento, allora puoi dare un soprannome o un soprannome scherzoso associato a questa caratteristica dell'uccello.
If the parrot has some features of appearance or behavior, then you can give a nickname or a joking nickname associated with this feature of the bird.
Quando gli attacchi sono accompagnati da abusi verbali, minacce di danni fisici, profanità, razzismo o qualsiasi altro linguaggio o comportamento che violi le nostre norme, allora la situazione assume dei connotati diversi.
When attacks are accompanied by verbal abuse, threats of physical harm, profanity, racism or any other language or behaviour that violates our policies, then this becomes a different matter.
Anche se la filosofia può essere portatrice di valori etici e morali e può contribuire ad una condotta o comportamento esemplare, il suo ruolo resta limitato.
Although a philosophy may be a bearer of ethical and moral values and therefore contribute to exemplary conduct and behavior, its role remains limited.
0.94912314414978s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?